1
00:00:05,440 --> 00:00:08,400
This series contains
offensive language, graphic images,

2
00:00:08,480 --> 00:00:12,600
and dramatizations based on
witnesses statements and police evidence.

3
00:00:18,080 --> 00:00:24,160
MAY 2025
SOUTH AFRICA

4
00:01:37,760 --> 00:01:40,920
JØRN STJERNEKLAR
PHOTOGRAPHER AND JOURNALIST

5
00:02:01,040 --> 00:02:05,600
PETER FREDERIKSEN
THATCHER AND ARMS DEALER

6
00:02:48,960 --> 00:02:55,960
A MONSTER UNCOVERED

7
00:04:18,840 --> 00:04:22,280
JUNE 2015
THE FIRST RECORDING

8
00:10:35,640 --> 00:10:39,480
OCTOBER 2025
COPENHAGEN

9
00:11:41,760 --> 00:11:45,600
SEPTEMBER 2015
THE ARREST

10
00:12:13,960 --> 00:12:17,640
LYNDA STEYN - LEAD INVESTIGATOR
SOUTH AFRICAN POLICE

11
00:13:34,080 --> 00:13:38,240
ANTHON UNGER
FREELANCE PHOTOGRAPHER

12
00:18:03,440 --> 00:18:09,480
ANTHON UNGER
FREELANCE PHOTOGRAPHER

13
00:19:37,600 --> 00:19:41,440
OCTOBER 2015
THE INVESTIGATION

14
00:21:39,920 --> 00:21:41,680
PREVENTION OF FEMALES
GENITAL Mutilation

15
00:23:28,320 --> 00:23:32,680
DENMARK - THE 1990s
OBSESSED WITH FIREARMS

16
00:24:01,920 --> 00:24:05,960
JON HALD
THATCHER

17
00:24:33,240 --> 00:24:39,160
DRAMATIZATION

18
00:24:59,240 --> 00:25:04,240
JØRN STAR CLEAR
PHOTOGRAPHER AND JOURNALIST

19
00:26:05,360 --> 00:26:07,880
DANINJECT'S CO2
DARTS RIFLE AND PISTOL DARTS

20
00:26:45,160 --> 00:26:47,200
CIRCUMCISION

21
00:28:11,800 --> 00:28:14,840
SERIOUS POISONING SYMPTOMS
HEART FAILURE

22
00:28:42,000 --> 00:28:45,400
CARSTEN GRØNDAHL
VETERINARY, COPENHAGEN ZOO

23
00:29:11,000 --> 00:29:13,920
"BEER. ETHORPHINE."

24
00:29:51,160 --> 00:29:56,080
FEBRUARY 1992
THE MYSTERIOUS DEATH

25
00:30:06,200 --> 00:30:09,000
JON HALD
THATCHER

26
00:30:42,280 --> 00:30:45,400
HENRIK HYLDIG NIELSEN
FORMER POLICE COMMISSIONERS

27
00:31:22,400 --> 00:31:27,600
PETER FREDERIKSEN
THATCHER AND ARMS DEALER

28
00:32:20,400 --> 00:32:24,000
HENRIK HYLDIG NIELSEN
FORMER POLICE COMMISSIONER

29
00:33:03,720 --> 00:33:07,040
POLICE REPORT
LARS ALMIND

30
00:33:30,200 --> 00:33:33,800
FRIEND OF LARS ALMIND

31
00:38:33,280 --> 00:38:37,600
Peter has been charged with
possession of illegal firearms.

32
00:38:37,680 --> 00:38:40,080
His surviving relatives
declined to comment.

33
00:38:40,160 --> 00:38:44,160
Views are personal and do not
reflect the views of HBO Max.

34
00:38:44,840 --> 00:38:49,720
NEXT EPISODE